Anfrage

Anfrage f 1. COMP enquiry, query; 2. PAT request
* * *
f 1. <Comp> enquiry, query; 2. <Patent> request
* * *
Anfrage
enquiry, (Computer) inquiry, (parl.) question, interpellation;
bezüglich Ihrer Anfrage regarding your enquiry;
briefliche Anfrage letter of inquiry;
parlamentarische Anfrage interpellation;
Anfrage über die Kreditfähigkeit credit inquiry (enquiry, Br.);
schriftliche Anfrage beantworten to handle a written request;
einer Anfrage für bessere Bedingungen entsprechen to grant request for better terms;
für jede Anfrage das passende Angebot gestalten to make a suitable response to every query;
Anfrage richten to make an inquiry;
mit Anfragen überhäufen to inundate with inquiries.

Business german-english dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anfrage — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bitte • Wunsch …   Deutsch Wörterbuch

  • Anfrage — Nachfrage; Abfrage; Fragestellung; Frage; Antrag; Bewerbung; Ansuchen; Antragstellung * * * An|fra|ge [ anfra:gə], die; , n: Bitte um Auskunft oder Aufklärung: eine telefonische, schriftliche Anfrage an jmdn. richten …   Universal-Lexikon

  • Anfrage — Eine Anfrage oder Abfrage ist eine Frage, die eine bestimmte Art von Antwort erwartet. Im Wirtschaftsleben dient eine Anfrage (Wirtschaft) der Einholung von Angeboten. Parlamentarische Anfragen: Interpellation (besonders in der Schweiz) Als… …   Deutsch Wikipedia

  • Anfrage — Ạn|fra|ge ; die D✓Kleine oder kleine Anfrage, die D✓Große oder große Anfrage, die D✓Dringliche oder dringliche Anfrage [im Parlament] {{link}}K 89{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anfrage — die Anfrage, n (Mittelstufe) Bitte um Auskunft Beispiel: Sie hat eine Anfrage an den Stadtrat gerichtet …   Extremes Deutsch

  • Anfrage — Befragung, Bitte um Auskunft, Erkundigung, Frage; (veraltend): Nachfrage. * * * Anfrage,die:Frage;auch⇨Antrag(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anfrage — Ạn·fra·ge die; 1 eine Frage oder Bitte um Auskunft (die meist an eine staatliche Institution gerichtet ist) <eine Anfrage an eine Behörde richten> 2 Pol; die (meist schriftliche) Bitte einer parlamentarischen Gruppe an die Regierung, einen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anfrage — užklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. query; request vok. Abfrage, f; Anforderung, f; Anfrage, f rus. запрос, m pranc. demande, f; interrogation, f; requête, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Anfrage — 1. Anfragen stehen frei. 2. Eine Anfrage beisst niemand. – Freitag, Soll und Haben, II, 101 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Anfrage, die — Die Anfrage, plur. die n, eine Frage, die man an jemanden richtet, um sein Verhalten darnach bestimmen zu können. Anfrage thun. Anfrage bey jemanden in einer Sache, wegen einer Sache, über eine Sache, thun. Zuweilen auch nur für eine bloße… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Anfrage (Wirtschaft) — Durch Anfragen soll im Wirtschaftsleben festgestellt werden, ob und zu welchen Preisen und Bedingungen eine Ware von den Lieferanten bezogen werden kann. Anfragen dienen der Einholung von Angeboten. Der Anfragende ist rechtlich nicht gebunden,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.